Manchester Passion -- Another modern Gospel retelling using New Wave songs

By -
Just a few days ago, I wrote a brief blog about the new South Africa movie entitled "Son of God" that seeks to retell the life of Christ in a modern setting. Apparently independently, the BBC has now announced that it will do its own modern retelling of the story of Jesus, but instead of being set in South Africa, the setting will be Manchester, England. Moreover, the film will be backed using songs by New Wave musicians such as the Smiths, New Order and the Buzzcocks.

While I had some reservations about the South African movie, I have even more reservations about this "Manchester Passion." It is not due to a lack of love for the music. I have a couple of Smiths albums in my collection, and several New Order albums ("Shellshock" is one of my favorite songs). Thus, my concern is not the result of being a fuddy-duddy about music. Rather, my concern is actually over which songs will be used and the context of their use.

The BBC press release is pretty innocuous, and actually sounds pretty hopeful. It says:

Manchester Passion is a contemporary retelling of the last few hours of Jesus' life using popular music from the cream of Manchester bands.

This contemporary Passion follows key moments in the Gospel story and unfolds in a procession through Manchester City Centre. * * *

The event will mix the words of the Bible with versions of classic popular songs by Manchester bands from the last 30 years.

The music will be given a vibrant new twist and is performed by the characters in the drama, accompanied by a string band and well known local musicians.

It takes its inspiration from the way Bach and other composers fused music and the Passion story.

All fine and good so far, but it made me wonder what songs would be used, and whether the "versions" would be altered in any way to make them more suitable for the story being told. After all, some of the songs by these bands are not exactly "Christian" in nature.

An article about this "Manchester Passion" at CMJ.com entitled "Buzzcocks, New Order Featured In BBC Passion Play" suggests that some of the musical choices are not only inappropriate, but would tend to say things about Jesus that would give people the wrong idea of what type of person He was. The CMJ article reports "[s]ome of the sure-to-be-unmissable musical moments include Jesus singing the Smiths' 'Heaven Knows I'm Miserable Now' as he is being lashed by Roman soldiers, and Mary Magdalene, accompanied by a string quartet, asking the Buzzcocks' immortal question, 'Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't Fallen In Love With)?'" Now, I don't know if CMJ has inside information about what songs will actually be played or whether the author is merely speculating on the song choices, but if it is correct, then I have some serious problems with the songs.

Jesus sings "Heaven Knows I'm Miserable Now"? Consider the lyrics which begin:

I was happy in the haze of a drunken hour
But heaven knows i'm miserable now

Jesus was happy in a drunken haze? Again, while I personally like the Smiths' song that Jesus sings, I don't think that having Jesus say that he had been in a drunken haze would give anyone a favorable or accurate depiction of the type of person He was. Likewise, Mary Magdalene is reported as singing "Ever Fallen in Love (With Someone You Shouldn't Fallen In Love With)?" concerning her relationship with Jesus (taking a page from all of those horrible novels that suggest that Jesus and Mary Magdalene had a romantic relationship). This Buzzcocks song begins,

You spurn my natural emotions
You make me feel like dirt
And I'm hurt
And if I start a commotion
I run the risk of losing you
And that's worse

So, Jesus made Mary Magdalene feel like dirt? As near as I can tell, the Jesus of the Gospels gave those around Him reasons for living -- not a reason to feel like dirt. I suppose it is possible that Mary Magdalene developed a crush on Jesus, but the Gospels don't record such a relationship, and even if such a relationship would have been portrayed, I don't think that Jesus would have let her feel like dirt over his lack of desire for a romantic relationship.

Perhaps I am looking at this too critically. Perhaps I should be looking at this more like Canon Robin Gamble of Manchester Cathedral who CMJ reports as saying, "I wouldn't know a Buzzcock from a ballcock so I couldn't really comment on the music. All I can say is that they are not doing a Christian service, it is a piece of contemporary theatre and that is going to get people to think about the story in modern terms." Yes, I am always happy to have people thinking about the story, but I am also concerned that if we take too many liberties with the story, people will think that the story says something it doesn't and draw the wrong conclusions about Jesus, His purpose and His diety.

Comments

Weekend Fisher said…
Hi BK

If it's any consolation, the writeup on Sven's blog has Judas singing "Heaven Knows I'm Miserable Now."

I wonder if Mary Magdalen's song is a reaction to that nonsense in the upcoming anti-Christian film this spring.
1/28/2006 05:43:00 AM
Catez said…
I think the idea with songs like Ever Fallen in Live is the general idea rather then every specific word - like the Jesus Christ Superstar song Mary magdalene sings - I don't know how to love him - seems similar to me.

That Buzzcocks song is a classic. Just had to say that.
1/28/2006 03:43:00 PM
BK said…
Hello Weekend Fisher and Catez,

I just noticed that you both commented here. I think that the song sung by Mary Magdalene is not a reaction to Da Vinci Code, but the old assumption that has been around for ages that Mary Magdalene was hot for Jesus. I wonder where that started because it certainly isn't in the Bible.

I agree that the song chosen for Mary Magdalene is similar to "I don't know how to love him." Again, that's just part of the confusion about how Mary felt about Jesus. I feel a blog coming on . . . .
2/01/2006 08:32:00 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

How Many Children in Bethlehem Did Herod Kill?

By -
A couple of months ago, I wrote a post about the Gospel of Matthew’s account of the slaughter of the innocents. Therein, I argued that some of the skepticism about the account was unjustified. One argument I made was that the number of children killed in Bethlehem would likely have been no more than 20. Though obviously an act of great evil, the killing of 20 children would be much less likely to be noticed by historians of the time than the slaughter of thousands as later traditions speculated. In response to the post, Peter Kirby asked a few questions. He has patiently waited my response, continuously delayed by work, family, and the completion of my Acts article . Two of the questions had to do with how the amount of 20 was determined. Others with the omission of the account by Luke and the reliability of the tradition recounted by Macrobius. Peter also mentioned that there were other reasons to doubt the story's historicity beyond just the silence of other sources. I
Read more

The Bogus Gandhi Quote

By J. P Holding -
Image
I first made this post in 2012, and since then I've made a sort of mini-career out of tracking down bogus quotes like this one (including a video version below). It's a sort of fun microcosm of the way information is mishandled in the Information Age. ** I like your Christ. I do not like your Christians. Your Christians are so unlike your Christ. – Mahatma Gandhi A Christian can probably expect to get this quote thrown at them at least once in their lifetime, and waved in their face many more. I had it put to me recently, but my experience with this sort of thing immediately led me to wonder -- is it real? The evidence at this point seems to be no. The first signal of a problem was that anywhere I found it, no source was given. That's often a sign that something is being passed around uncritically. Whether online sources or books, no one seemed to have a source for this quote. A second warning was that the quote has been given more than one context. As
Read more

Where did Jesus say "It is better to give than receive?"

By -
A visitor to the CADRE site recently sent a question about Paul's statement in Acts 20:35 which records Paul as saying, "And remember the words of the Lord Jesus, that He said, 'It is better to give than to receive'." The reader wanted to know where Jesus said this. This was my answer: You are correct in noting that this saying of Jesus quoted by Paul is not found anywhere in the four Gospels. My own study Bible says "This is a rare instance of a saying of Jesus not found in the canonical Gospels." Does the fact that it isn't stated in the Gospels mean that it isn't reliably from the lips of Jesus? I don't think so. The Apolstle John said at the end of his Gospel (John 21:25): "Jesus did many other things as well.If every one of them were written down, I suppose that even the whole world would not have room for the books that would be written." Obviously, this is exaggeration for the sake of making a point, but it means that Jesus
Read more

Discussing Embryonic Stem Cell Research

By -
Stand to Reason has published a list of "talking points" that can be used as a quick reference sheet for answering questions about embryonic stem cell research and why people ought to oppose this procedure. The piece, entitled "Are you against stem cell research and cloning?" give good, concise answers to some of the questions that arise concerning why Christians would oppose this procedure when it supposedly holds such great promise. For example, consider the following from the "talking points": Where do we get human embryonic stem cells? We can only derive human embryonic stem cells by killing a human embryo. Removing its stem cells leaves it with no cells from which to build the organs of its body. What is the embryo? An embryo is a living, whole, human organism (a human being) in the embryonic stage. All the embryo needs to live is a proper environment and adequate nutrition, the very same thing all infants, toddlers, adolescents, and adults need.
Read more

Revamping and New Articles at the CADRE Site

By -
We have changed the Christian History page at the CADRE site from the old design to the new one. The focus of the revamped page has expanded, with many new articles: This page provides links to websites and articles relating to Christian history, including theological development, notable figures, contributions of Christianity to society and culture, and the archaeological evidence for the facts of the Bible. We have also added four new articles by Darin Wood, PhD: John Chrysostum: His Life, Legacy, and Influence Dr. Wood provides an informative sketch of Chrysostum's life, as well as an exploration into his writings and impact on church evangelism. The Righteousness of God in the Pauline Corpus Dr. Wood examines the crucial role that righteousness plays in understanding Paul's perspectives on justification, propitiation, expiation, and covenant. The Structure of the Apocalypse Dr. Wood provides an in-depth analysis of the structure (or structures) behind the Book o
Read more

Tillich, part 2: What does it mean to say "God is Being Itself?"

By -
 In this essay, which is a chapter from the new book I'm now working on, I'm moving toward defining what I think Tillich means exactly by being itself. It's a long journey but an important one. What does Tillich actually mean by “being itself?” Does he mean the same things as other theologians who use the phrase? It’s a mysterious sounding phrase and Tillich never actually comes out and says what he means by it. As I will show there is a reason for this, and I will show what I think that reason in is. In the mean time the task of this chapter is to deduce exactly what Tillich actually means by this phrase. There are three basic possibilities: Three alternatives as to meaning (1) The basic fact that things exist is all that the concept of “God” amounts to. (2) There is a special quality to being, an impersonal aspect” ground of being” or “being itself” and that quality constitutes ‘the divine.’ This possibility excludes God as “king of the universe.” (3) God is b
Read more

A Botched Abortion Shows the Lies of Pro-Choice Proponents

By -
One of the classes I teach at the university is a course on Ethics, and I am using a book by Ralph Dolgoff, Donna Harrington and Frank M. Lowenberg entitled " Ethical Decisions for Social Work Practice " as the text. Overall, I think that it is a good Ethics textbook largely because it provides a balanced viewpoint on the need for values in social work. For example, the book makes the argument (without committing to it) that those engaged in social work cannot avoid making value judgments in ethical decisions because trying to do what is right necessarily involves making an value choice. Also, I book notes that some (including me) think it is ethically wrong for a social worker to cover-up her own values when counseling another person because it creates a false (and ultimately unproductive) relationship with the person being counseled. Still, one of the exemplars in the book gave me pause – not because I thought it raised a deep ethical quandary, but because I wondered how
Read more

The Folded Napkin Legend

By J. P Holding -
I wrote about t his "urban legend" a few years ago, but it's typical of the silly urban legends we hear about now and then, such as the idea that the head of Proctor and Gamble went on Oprah to pledge his allegiance to Satanism. Christians are no less gullible for this sort of nonsense than anyone else, and frankly, some seem more gullible to believe anything that they consider "edifying". It's no wonder we're mesmerized by self-comfort tunes like "I Can Only Imagine" that contain about as much useful theology as a thimble. ** The Gospel of John (20:7) tells us that the napkin, which was placed over the face of Jesus, was not just thrown aside like the grave clothes. The Bible takes an entire verse to tell us that the napkin was neatly folded, and was placed at the head of that stony coffin.... In order to understand the significance of the folded napkin, you have to understand a little bit about Hebrew tradition of that day. The fol
Read more

Exodus 22:18 - Are Followers of God to Kill Witches?

By -
Image
A few days ago I stumbled upon an article published on a website named Haaretz which appears to be a news site for Israeli news. The article entitled " Thou Shalt Not Suffer a Witch to Live: A Murderous Translation ," discussed the correct understanding of Exodus 22:18. According to the Haaretz article (authored by Elizabeth Sloane), the word "witch" may have been an erroneous translation. And, to read into Ms. Sloane's argument just a bit, the erroneous translation contributed to the deaths of many innocent witches. Specifically, she notes: This quote, found in the King James Version of the Bible, has been widely held responsible for the witch burnings that plagued Europe, and later America, in the Early Modern Period (1450 C.E. – 1750 C.E.). But the murderous practice may have all been the result of a Biblical mistranslation. Now, as I am not an expert on ancient Hebrew, I need to approach translation issues such as this by accessing sources readily
Read more

A Non-Biblical Historian Accepts the Key "Minimum Facts" Supporting Jesus' Resurrection

By -
In their book, The Case for the Resurrection of Jesus , Gary R. Habermas and Michael R. Licona argue for the historical reality of Jesus' bodily resurrection using the "minimum facts" approach. Rather than get bogged down in inerrancy and other debates, they focus on the key facts demonstrating Jesus' resurrection. For them, the key facts are: *Jesus' death by crucifixion. *Disciples' Beliefs that Jesus Appeared. *Conversion of Paul. *Conversion of James. *Empty Tomb. William L. Craig, another significant apologist for the historical bodily resurrection of Jesus likewise focuses, in his accessible The Son Rises , on the empty tomb and Jesus' resurrection appearance. Craig gives special emphasis to Jesus' honorable burial by Joseph of Arimathea and Jesus' appearances to James and Paul and their subsequent commitment to the Christian cause. Craig, Licona, and Habermas argue that these basic facts are generally supported by most of the relevant sc
Read more