tag:blogger.com,1999:blog-6363362.post108756855942010751..comments2024-03-14T08:15:15.207-07:00Comments on CADRE Comments: BKhttp://www.blogger.com/profile/01967809861892681780noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-6363362.post-1088379359655283272004-06-27T16:35:00.000-07:002004-06-27T16:35:00.000-07:00Matthew gives Mary's geneology. Matthew was writte...Matthew gives Mary's geneology. Matthew was written in Aramaic. The Aramaic peshitta identifies the Joseph in Matt 1:16 as the "gowra" (which can be translated father) of mary, and the Joseph in Matt 1:19 as the "baala" (which can be translated as husband) of Mary.<br />Both these different aramaic words were translated as "aner' in the greek whcih was subsequently translated husband.<br />Both Anonymousnoreply@blogger.com